Targiel opowiada historię lotnictwa we Frankfurcie nad Odrą i pokazuje zdjęcia z lotniska w Słubicach, dla dawnego Frankfurtu. Za pomocą ośmiu zdjęć lotniczych czytelnik może następnie odbyć sceniczny lot nad miastem.

"A ponieważ jesteśmy po drugiej stronie Odry, Targiel zawiera rozdział historii lotnictwa we Frankfurcie i lokalnego lotniska z 12, w większości nigdy nie pokazywanymi zdjęciami,(...), powitanie pierwszego samolotu nowej linii lotniczej Drezno - Frankfurt (Oder) - Szczecin 22 lipca 1929 r. Baza lotnicza, w której dr Hans Guido Mutke otrzymał wykształcenie, prawdopodobnie później pierwszy człowiek który przełamał barierę dźwięku. "

Wg http://www.stadtarchiv-ffo.de/publik/buchpr1/buch1b.htm

"Und da wir uns gerade auf der anderen Oderseite befinden, schließt Targiel noch ein Kapitel Frankfurter Fluggeschichte und des dortigen Flugplatzes mit 12, überwiegend noch nie gezeigten Abbildungen an, darunter der 1916 abgestürzte Albatros beim Kriegsgefangenenlager Gronenfelde, der Frankfurter Ernst Canter, der 1913 die Strecke Jüterbog – Malente in Weltrekordzeit bewältigte, die Begrüßung des ersten Flugzeuges der neuen Fluglinie Dresden – Frankfurt (Oder) – Stettin am 22. Juli 1929, der Fliegerhorst, in dem Dr. Hans Guido Mutke seine Ausbildung erhielt, um später wohl als erster Mensch die Schallmauer zu durchbrechen. "

Quelle: http://www.stadtarchiv-ffo.de/publik/buchpr1/buch1b.htm